Déclaration de confidentialité

1. La protection des données en bref

Informations générales

Les notes suivantes fournissent un aperçu simple du traitement de vos données personnelles lorsque vous visitez ce site Web. Les données personnelles sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être personnellement identifié(e). Des informations détaillées sur le sujet de la protection des données peuvent être trouvées dans la déclaration de protection des données ci-dessous.

Collecte des données sur ce site Web

Qui est responsable pour la collecte de données sur ce site Web ?

Le traitement des données sur ce site Web est effectué par l’exploitant du site Web. Vous pouvez trouver ses coordonnées dans la section « Avis sur l’autorité responsable » dans cette déclaration de protection de données.

Comment collectons-nous vos données ?

D’une part, vos données sont collectées lorsque vous nous les communiquez. Cela peut être, par exemple, les données que vous entrez dans le formulaire de contact.

D’autres données sont collectées automatiquement ou avec votre consentement par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site Web. Ce sont principalement des données techniques (par exemple votre navigateur Internet, votre système d’exploitation ou l’heure de votre visite sur la page Web). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous accédez au site Web.

Pourquoi utilisons-nous les données ?

Une partie des données est collectée pour assurer que le site Web fonctionne sans erreurs. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement en tant qu’utilisateur.

Quels droits avez-vous concernant vos données ?

Vous avez le droit de recevoir gratuitement et à tout moment les informations concernant l’origine, le destinataire ainsi que la finalité du traitement de vos données personnelles stockées. Vous avez le droit de demander la correction ou la suppression de ces données. Si vous avez donné votre consentement au traitement des données, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment dans le futur. Vous avez aussi le droit, dans certaines circonstances, de demander la restriction du traitement de vos données personnelles. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente.

Vous pouvez nous contacter à tout moment si vous avez d’autres questions sur le sujet de la protection de données.

2. Hébergement

Nous hébergeons le contenu de notre site Web avec le fournisseur suivant :

Hébergement externe

Ce site est hébergé de manière externe. Les données personnelles collectées sur ce site Web sont stockées sur les serveurs de l’hébergeur. Cela peut être, en particulier, les adresses IP, les demandes de contact, les métadonnées et données de communication, les données de contrat, les coordonnées, les noms, l’accès au site Web et d’autres données générées par ce site Web.

L’hébergement externe est utilisé dans le but de l’exécution du contrat avec nos clients potentiels et existants (Article 6, section 1, lettre b du RGPD) et dans l’intérêt d’une mise à disposition sûre, rapide et efficace de notre offre en ligne par un fournisseur professionnel (Article 6, section 1, lettre f du RGPD). Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement s’effectue exclusivement sur la base de l’Article 6, section 1, lettre a du RGPD et de la section 25, section 1 du TTDSG, dans la mesure où le contenu comprend le stockage de cookies ou l’accès aux informations dans le terminal de l’utilisateur (par exemple, la prise d’empreintes digitales de l’appareil) au sens du TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.
Notre hébergeur ne traitera vos données que dans la mesure où cela est nécessaire à l'exécution de ses obligations de service et se conformera à nos instructions concernant ces données.

Nous utilisons l’hébergeur suivant :

Serverprofis GmbH
Mondstr. 2-4
D-85622 Feldkirchen

Traitement des commandes

Nous avons conclus un contrat de traitement des commandes pour l’utilisation du service mentionné ci-dessus. Ceci est un contrat requis par la loi de protection des données, qui assure que les données personnelles des visiteurs du site Web sont seulement traitées conformément à nos instructions et au RGPD.

3. Informations générales et informations obligatoires concernant la protection des données

Les exploitants de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles en toute confidentialité et conformément aux dispositions légales de protection des données et à cette déclaration de protection des données.

Si vous utilisez ce site Web, diverses données personnelles seront collectées. Les données personnelles sont des données au moyen desquelles vous pouvez être personnellement identifié(e). Cette déclaration de protection des données explique quelles données nous collectons et dans quel but nous les utilisons. Elle explique également comment et pour quelle raison nous les collectons.

Nous aimerions signaler que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de communications par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre des accès par des tierces parties n’est pas possible.

Note sur l’autorité responsable

L’autorité responsable du traitement des données sur ce site Web est :

Felicity Grist
Adresse e-mail : felicity@felicitygrist.com

Représentée par :
ZAV Künstlervermittlung Leipzig
Rosa-Luxemburg-Str. 23
D-04103 Leipzig
Téléphone : +49 341 337 31 135

L'autorité responsable est la personne physique ou légale qui, seule ou avec d’autres personnes, décide des objectifs et moyens de traitement des données personnelles (par exemple les noms, adresses e-mail, etc.).

Durée du stockage

Sauf si un délai spécifique de stockage a été spécifié dans cette déclaration de protection des données, nous conserverons vos données personnelles jusqu’à ce que l’objectif du traitement des données ne soit plus applicable. Si vous effectuez une demande légitime de suppression ou de révocation de votre consentement au traitement des données, vos données seront supprimées sauf si nous avons d’autres raisons légalement admissibles pour stocker vos données personnelles (par exemple des délais de garantie de droit commercial et de droit fiscal). Dans ce dernier cas, les données seront supprimées une fois que ces raisons auront cessé d’exister.

Informations générales sur le fondement juridique du traitement des données sur ce site Web

Si vous avez donné votre consentement au traitement des données, nous traiterons vos données personnelles sur le fondement de l’Article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD ou de l’Article 9, paragraphe 2, lettre a du RGPD, si les catégories de données spéciales selon l’Article 9, paragraphe 1 du GRPD sont traitées. Dans le cas d’un consentement explicite au transfert des données personnelles à des pays tiers, le traitement de données est également fondé sur l’Article 49, paragraphe 1, lettre a du RGPD. Si vous avez donné votre consentement au stockage des cookies ou à l’accès à des informations sur votre terminal (par exemple par prise d’empreintes digitales), le traitement des données est également fondé sur la Section 25, section 1 du TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment. Si vos données sont requises pour exécuter le contrat ou pour effectuer des mesures précontractuelles, nous traitons vos données sur la base de l’Article 6, section 1, lettre b du RGPD. Le traitement des données peut également être effectué sur le fondement d’un intérêt légitime conformément à l’Article 6, section 1, lettre f du RGPD. Les paragraphes suivants de cette déclaration de protection des données fournissent les informations sur les fondements légaux pertinents dans chaque cas individuel.

Note sur le transfert des données aux Etats-Unis et à d’autres pays tiers

Nous utilisons des outils de sociétés basées aux Etats-Unis ou dans d’autres pays tiers qui ne sont pas protégés selon la loi de protection des données. Si ces outils sont actifs, vos données personnelles peuvent être transférées à ces pays tiers et y être traitées. Nous aimerions signaler que dans ces pays, aucun niveau de protection des données comparable à celui de l’UE ne peut être garanti. Par exemple, les sociétés américaines sont obligées de divulguer les données personnelles aux autorités de sécurité sans que vous ne soyez, en tant que personne concernée, capable d’intenter une action en justice à ce sujet. On ne peut donc pas exclure que les autorités américaines (par exemple les services secrets) traiteront, évalueront et stockeront de manière permanente vos données sur les serveurs américains dans un but de surveillance. Nous n’avons aucune influence sur ces activités de traitement.

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer votre consentement préalablement donné à tout moment. La légalité du traitement des données qui s’est déroulé avant la révocation reste inchangée par la révocation.

Droit d’opposition à la collecte des données dans des cas particuliers et au marketing direct (Article 21 du RGPD)

SI LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST FONDÉ SUR L’ARTICLE 6, SECTION 1, LETTRE E OU F DU RGPD, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES À TOUT MOMENT POUR DES RAISONS DÉCOULANT DE VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE. CELA S’APPLIQUE AUSSI AU PROFILAGE SELON CES DISPOSITIONS. LE FONDEMENT LÉGAL RESPECTIF SUR LEQUEL EST BASÉ LE TRAITEMENT PEUT ÊTRE TROUVÉ DANS CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DES DONNÉES. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES PERSONNELLES CONCERNÉES SAUF SI NOUS POUVONS PROUVER DES MOTIFS LÉGITIMES DU TRAITEMENT QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉ SELON L’ARTICLE 21, SECTION 1 DU RGPD.

SI VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES À DES FINS DE MARKETING DIRECT, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES POUR DE TELS OBJECTIFS DE MARKETING ; CELA S’APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE DANS LE MESURE OÙ IL EST LIÉ À UN TEL MARKETING DIRECT. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, VOS DONNÉES PERSONNELLES NE SERONT PLUS UTILISÉES À DES FINS DE MARKETING DIRECT (OPPOSITION CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 21, SECTION 2 DU RGPD).

Droit de recours auprès de l’autorité de contrôle compétente

En cas de violation du RGPD, les personnes affectées ont le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle, en particulier l’État Membre de leur lieu de résidence habituel, leur lieu de travail, ou le lieu de la violation alléguée. Le droit de déposer une plainte est sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de vous faire envoyer ou faire envoyer à une tierce partie dans un format commun et lisible par machine les données que nous traitons automatiquement conformément à votre consentement ou dans l’exécution d’un contrat. Si vous demandez le transfert direct des données à une autre personne responsable, cela ne sera réalisé que dans la mesure où cela est techniquement faisable.

Informations, suppression et correction

Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez le droit d’obtenir des informations gratuites concernant vos données personnelles stockées, leur origine et destination et l’objectif du traitement des données, et, si nécessaire, un droit de correction ou de suppression de ces données à tout moment. Vous pouvez nous contacter à tout moment si vous avez de plus amples questions sur le sujet des données personnelles.

Droit à la restriction du traitement

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter à tout moment. Le droit à la limitation du traitement existe dans les cas suivants :

  • Si vous contestez l’exactitude de vos données personnelles que nous stockons, nous avons généralement besoin de temps pour vérifier s’il y a une erreur. Pendant la durée de l’examen, vous avez le droit de demander que le traitement de vos données personnelles soit restreint.
  • Si le traitement des vos données personnelles s’est effectué ou s’effectue illégalement, vous pouvez demander la restriction du traitement de données au lieu de leur suppression.
  • Si nous n’avons plus besoin de vos données personnelles, mais que vous avez besoin d’exercer, défendre ou faire valoir des droits en justice, vous avez le droit d’exiger que le traitement de vos données personnelles soit restreint plutôt que de les supprimer.
  • Si vous avez déposé une objection conformément à l’article 21, section 1, du RGPD, vos intérêts et les nôtres doivent être comparés. Tant qu’il n’a pas été déterminé quels intérêts prévalent, vous avez le droit d’exiger que le traitement de vos données personnelles soit restreint.

Si vous avez restreint le traitement de vos données personnelles, ces données – en dehors de leur stockage – ne peuvent être utilisées qu’avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ou pour protéger les droits d’une autre personne physique ou légale ou traitées pour des raisons importantes d’intérêt public de l’Union Européenne ou d’un État membre.

Chiffrement SSL ou TSL

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenu confidentiel, tel que des commandes ou demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site, le site utilise le chiffrement SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion chiffrée grâce au fait que la barre d’adresse du navigateur change de « http:// » à « https:// » et au symbole de cadenas présent dans votre barre de navigateur.

Si le chiffrement SSL ou TSL est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tierces parties.

4. Collecte de données sur ce site Web

Cookies

Notre site Web utilise ce que nous appelons les « cookies ». Les cookies sont de petits paquets de données et n’ont pas d’effet adverse sur votre terminal. Ils sont stockés sur votre terminal soit temporairement pour la durée d’une session (les cookies de session) soit de manière permanente (les cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprimés après votre visite. Les cookies permanents restent stockés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez vous-même ou jusqu’à ce qu’ils soient automatiquement supprimés par votre navigateur Web.

Les cookies peuvent provenir de nous (les cookies de première partie) ou de sociétés tierces (c’est-à-dire les cookies de tierce partie). Les cookies de tierce partie permettent l’intégration de certains services de sociétés tierces au sein des sites Web (par exemple des cookies pour traiter les services de paiement).

Les cookies ont différentes fonctionnalités. De nombreux cookies sont nécessaires d’un point de vue technique car sans eux certaines fonctionnalités du site Web ne fonctionneraient pas (par exemple, la fonctionnalité de panier d’achat ou l’affichage de vidéos). D’autres cookies peuvent être utilisés pour évaluer les comportements d’utilisateur ou à des fins de marketing.

Les cookies qui sont nécessaires pour effectuer le traitement de communications électroniques, pour assurer certaines fonctionnalités que vous souhaitez utiliser (par exemple la fonctionnalité de panier d’achat) ou pour optimiser le site Web (par exemple les cookies pour mesurer l’audience Web) (les cookies nécessaires) sont stockés sur le fondement de l’Article 6, section 1, lettre f du RGPD, sauf si un autre fondement juridique est spécifié. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime dans le stockage de cookies nécessaires pour assurer une mise à disposition technique sans erreur et optimisée de ses services. Si le consentement au stockage de cookies et des technologies de reconnaissance comparables sont demandées, le traitement s’effectue exclusivement sur la base du consentement (Article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD, et la section 25, paragraphe 1 du TTDSG) ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur afin d’être informé(e) des réglages des cookies et pour seulement autoriser l’utilisation de cookies dans certains cas, exclure l’autorisation d’utilisation de cookies dans certains cas et activer la suppression automatique de cookies lorsque le navigateur est fermé. Si les cookies sont désactivés, la fonctionnalité du site Web peut être restreinte. Vous pouvez découvrir quels cookies et services sont utilisés sur ce site Web dans cette déclaration de protection des données.

Formulaire de contact :

Si vous envoyez des demandes par le formulaire de contact, nous stockerons vos informations entrées dans le formulaire de demande, comprenant les coordonnées que vous y avez saisies, afin de traiter la demande et dans le cas de questions complémentaires. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Ces données sont traitées sur la base de l’Article 6, section 1, lettre b du RGPD si votre demandée est liée à l’exécution d’un contrat ou si cela est nécessaire pour effectuer des mesures précontractuelles. Dans d’autres cas, le traitement est basé sur notre intérêt légitime concernant le traitement efficace des demandes nous étant adressées (Article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD) ou sur votre consentement (Article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD) s’il a été demandé ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Les données que vous entrez dans le formulaire de contact resteront conservées avec nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, révoquiez votre consentement au stockage ou si l’objectif du stockage de données ne s’applique plus (par exemple après que votre demande a été traitée). Les dispositions légales obligatoires, dans certains délais de garantie particuliers, restent inchangées.

5. Modules d’extension et outils

Real Cookie Banner

Nous utilisons l’outil de consentement « Real Cookie Banner » pour gérer les cookies et les technologies similaires utilisées (le suivi des pixels, les pixels espions, etc), et pour fournir le consentement les concernant. Vous pouvez trouver plus d’informations sur le fonctionnement de « Real Cookie Banner » sur https://devowl.io/knowledge-base/real-cookie-banner-data-processing.

Le fondement juridique du traitement des données personnelles dans ce contexte est l’Article 6, section 1, lettre c du RGPD et l’Article 5, section 1, lettre f du RGPD. Notre intérêt légitime est la gestion des cookies et des technologies similaires utilisées et des consentements pertinents.

La mise à disposition des données personnelles n’est ni contractuellement requise ni nécessaire pour la conclusion d’un contrat. Vous n’êtes pas obligé(e) de fournir les données personnelles. Si vous ne fournissez pas les données personnelles, nous ne pouvons pas gérer vos consentements.

Google Fonts (hébergement local)

Ce site utilise ce que l'on appelle les Google Fonts, mis à disposition par Google, pour la représentation homogène des polices de caractères. Les Google Fonts sont installés localement. Une connexion aux serveurs de Google n'a pas lieu. Vous trouverez de plus amples informations sur Google Fonts sous https://developers.google.com/fonts/faq et dans la déclaration de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Google Maps

Le site utilise le service de cartes Google Maps. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), situé à Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Afin d’utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire d’enregistrer votre adresse IP. Ces informations sont ordinairement transmises à un serveur Google aux États-Unis et y sont stockées. Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur ce transfert de données. Si Google Maps est activé, Google peut utiliser Google Fonts pour permettre un affichage uniforme de polices. Quand vous utilisez Google Maps, votre navigateur charge les polices Web requises dans la cache de votre navigateur afin d’afficher correctement le texte et les polices.

Googles Maps est utiliser afin de présenter de manière attrayante nos offres en ligne et de permettre de trouver plus facilement les lieux indiqués sur le site Web. Cela représente un intérêt légitime dans le cadre de l’Article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement s’effectue exclusivement sur le fondement de l’Article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD et de l’Article 25, paragraphe 1 du TTDSG, dans la mesure où le consentement comprend le stockage de cookies ou l’accès aux informations de l’appareil de l’utilisateur (par exemple la prise d’empreintes digitales) au sens du TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Le transfert de données aux États-Unis est fondé sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne. Les informations peuvent être trouvées ici : https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ et https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Vous pouvez trouver plus d’informations sur la gestion des données utilisateur dans la déclaration de protection des données de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Translate Press

Le site utilise le service de traduction TranslatePress fourni par SC Reflection Media SRL, rue Armoniei, n° 23A, Appart. 46, comté de Timis, Timisoara, Roumanie.

L’objectif de cette utilisation est d’offrir à nos utilisateurs l’opportunité d’utiliser notre site Web dans une langue différente.

Nous n’avons pas connaissance d’un quelconque transfert de données à SC Reflection Media SRL.

Le fondement juridique pour l’utilisation de TranslatePress est l’article 6, section 1, lettre f du GPD. TranslatePress est utilisé dans l’intérêt d’une accessibilité simple et d’un accès facilité à nos offres en ligne pour les visiteurs internationaux. Cela représente un intérêt légitime au sens de l’article 5, section 1, lettre f du RGPD.

Vous pouvez trouver plus d’informations sur la gestion des données utilisateur dans la déclaration de protection des données TranslatePress sur https://translatepress.com/privacy-policy/.

Wordfence

Nous avons intégré Wordfence sur ce site Web. Le fournisseur est Defiant Inc., Defiant Inc., 5th Avenue Stev 4100, Seattle, WA 98104, États-Unis (ci-après appelé « Wordfence »).

Wordfence est utilisé pour protéger notre site Web contre des accès non voulus ou des cyberattaques malveillantes. Dans ce but, notre site Web établit une connexion permanente aux serveurs Wordfence afin que Wordfence puisse comparer et, si nécessaire, bloquer ses bases de données contre l’accès effectué sur notre site Web.

Wordfence est utilisé sur le fondement de l’Article 6, section 1, lettre f du RGPD. L’exécutant du site Web a un intérêt légitime dans la protection aussi efficace que possible de son site Web contre les cyberattaques. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement s’effectue exclusivement sur le fondement de l’Article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD et la section 25, paragraphe B au sens du TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Le transfert de données aux États-Unis est fondé sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne. Les informations peuvent être trouvées ici : https://www.wordfence.com/help/general-data-protection-regulation/.

Traitement des commandes

Nous avons conclus un contrat de traitement des commandes pour l’utilisation du service mentionné ci-dessus. Ceci est un contrat requis par la loi de protection des données, qui assure que les données personnelles des visiteurs du site Web sont seulement traitées conformément à nos instructions et au RGPD.

 

Source : e-recht24.de

Déclaration de confidentialité

1. La protection des données en bref

Informations générales

Les notes suivantes fournissent un aperçu simple du traitement de vos données personnelles lorsque vous visitez ce site Web. Les données personnelles sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être personnellement identifié(e). Des informations détaillées sur le sujet de la protection des données peuvent être trouvées dans la déclaration de protection des données ci-dessous.

Collecte des données sur ce site Web

Qui est responsable pour la collecte de données sur ce site Web ?

Le traitement des données sur ce site Web est effectué par l’exploitant du site Web. Vous pouvez trouver ses coordonnées dans la section « Avis sur l’autorité responsable » dans cette déclaration de protection de données.

Comment collectons-nous vos données ?

D’une part, vos données sont collectées lorsque vous nous les communiquez. Cela peut être, par exemple, les données que vous entrez dans le formulaire de contact.

D’autres données sont collectées automatiquement ou avec votre consentement par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site Web. Ce sont principalement des données techniques (par exemple votre navigateur Internet, votre système d’exploitation ou l’heure de votre visite sur la page Web). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous accédez au site Web.

Pourquoi utilisons-nous les données ?

Une partie des données est collectée pour assurer que le site Web fonctionne sans erreurs. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement en tant qu’utilisateur.

Quels droits avez-vous concernant vos données ?

Vous avez le droit de recevoir gratuitement et à tout moment les informations concernant l’origine, le destinataire ainsi que la finalité du traitement de vos données personnelles stockées. Vous avez le droit de demander la correction ou la suppression de ces données. Si vous avez donné votre consentement au traitement des données, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment dans le futur. Vous avez aussi le droit, dans certaines circonstances, de demander la restriction du traitement de vos données personnelles. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente.

Vous pouvez nous contacter à tout moment si vous avez d’autres questions sur le sujet de la protection de données.

2. Hébergement

Nous hébergeons le contenu de notre site Web avec le fournisseur suivant :

Hébergement externe

Ce site est hébergé de manière externe. Les données personnelles collectées sur ce site Web sont stockées sur les serveurs de l’hébergeur. Cela peut être, en particulier, les adresses IP, les demandes de contact, les métadonnées et données de communication, les données de contrat, les coordonnées, les noms, l’accès au site Web et d’autres données générées par ce site Web.

L’hébergement externe est utilisé dans le but de l’exécution du contrat avec nos clients potentiels et existants (Article 6, section 1, lettre b du RGPD) et dans l’intérêt d’une mise à disposition sûre, rapide et efficace de notre offre en ligne par un fournisseur professionnel (Article 6, section 1, lettre f du RGPD). Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement s’effectue exclusivement sur la base de l’Article 6, section 1, lettre a du RGPD et de la section 25, section 1 du TTDSG, dans la mesure où le contenu comprend le stockage de cookies ou l’accès aux informations dans le terminal de l’utilisateur (par exemple, la prise d’empreintes digitales de l’appareil) au sens du TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.
Notre hébergeur ne traitera vos données que dans la mesure où cela est nécessaire à l'exécution de ses obligations de service et se conformera à nos instructions concernant ces données.

Nous utilisons l’hébergeur suivant :

Serverprofis GmbH
Mondstr. 2-4
D-85622 Feldkirchen

Traitement des commandes

Nous avons conclus un contrat de traitement des commandes pour l’utilisation du service mentionné ci-dessus. Ceci est un contrat requis par la loi de protection des données, qui assure que les données personnelles des visiteurs du site Web sont seulement traitées conformément à nos instructions et au RGPD.

3. Informations générales et informations obligatoires concernant la protection des données

Les exploitants de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles en toute confidentialité et conformément aux dispositions légales de protection des données et à cette déclaration de protection des données.

Si vous utilisez ce site Web, diverses données personnelles seront collectées. Les données personnelles sont des données au moyen desquelles vous pouvez être personnellement identifié(e). Cette déclaration de protection des données explique quelles données nous collectons et dans quel but nous les utilisons. Elle explique également comment et pour quelle raison nous les collectons.

Nous aimerions signaler que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de communications par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre des accès par des tierces parties n’est pas possible.

Note sur l’autorité responsable

L’autorité responsable du traitement des données sur ce site Web est :

Felicity Grist
Adresse e-mail : felicity@felicitygrist.com

Représentée par :
ZAV Künstlervermittlung Leipzig
Rosa-Luxemburg-Str. 23
D-04103 Leipzig
Téléphone : +49 341 337 31 135

L'autorité responsable est la personne physique ou légale qui, seule ou avec d’autres personnes, décide des objectifs et moyens de traitement des données personnelles (par exemple les noms, adresses e-mail, etc.).

Durée du stockage

Sauf si un délai spécifique de stockage a été spécifié dans cette déclaration de protection des données, nous conserverons vos données personnelles jusqu’à ce que l’objectif du traitement des données ne soit plus applicable. Si vous effectuez une demande légitime de suppression ou de révocation de votre consentement au traitement des données, vos données seront supprimées sauf si nous avons d’autres raisons légalement admissibles pour stocker vos données personnelles (par exemple des délais de garantie de droit commercial et de droit fiscal). Dans ce dernier cas, les données seront supprimées une fois que ces raisons auront cessé d’exister.

Informations générales sur le fondement juridique du traitement des données sur ce site Web

Si vous avez donné votre consentement au traitement des données, nous traiterons vos données personnelles sur le fondement de l’Article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD ou de l’Article 9, paragraphe 2, lettre a du RGPD, si les catégories de données spéciales selon l’Article 9, paragraphe 1 du GRPD sont traitées. Dans le cas d’un consentement explicite au transfert des données personnelles à des pays tiers, le traitement de données est également fondé sur l’Article 49, paragraphe 1, lettre a du RGPD. Si vous avez donné votre consentement au stockage des cookies ou à l’accès à des informations sur votre terminal (par exemple par prise d’empreintes digitales), le traitement des données est également fondé sur la Section 25, section 1 du TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment. Si vos données sont requises pour exécuter le contrat ou pour effectuer des mesures précontractuelles, nous traitons vos données sur la base de l’Article 6, section 1, lettre b du RGPD. Le traitement des données peut également être effectué sur le fondement d’un intérêt légitime conformément à l’Article 6, section 1, lettre f du RGPD. Les paragraphes suivants de cette déclaration de protection des données fournissent les informations sur les fondements légaux pertinents dans chaque cas individuel.

Note sur le transfert des données aux Etats-Unis et à d’autres pays tiers

Nous utilisons des outils de sociétés basées aux Etats-Unis ou dans d’autres pays tiers qui ne sont pas protégés selon la loi de protection des données. Si ces outils sont actifs, vos données personnelles peuvent être transférées à ces pays tiers et y être traitées. Nous aimerions signaler que dans ces pays, aucun niveau de protection des données comparable à celui de l’UE ne peut être garanti. Par exemple, les sociétés américaines sont obligées de divulguer les données personnelles aux autorités de sécurité sans que vous ne soyez, en tant que personne concernée, capable d’intenter une action en justice à ce sujet. On ne peut donc pas exclure que les autorités américaines (par exemple les services secrets) traiteront, évalueront et stockeront de manière permanente vos données sur les serveurs américains dans un but de surveillance. Nous n’avons aucune influence sur ces activités de traitement.

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer votre consentement préalablement donné à tout moment. La légalité du traitement des données qui s’est déroulé avant la révocation reste inchangée par la révocation.

Droit d’opposition à la collecte des données dans des cas particuliers et au marketing direct (Article 21 du RGPD)

SI LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST FONDÉ SUR L’ARTICLE 6, SECTION 1, LETTRE E OU F DU RGPD, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES À TOUT MOMENT POUR DES RAISONS DÉCOULANT DE VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE. CELA S’APPLIQUE AUSSI AU PROFILAGE SELON CES DISPOSITIONS. LE FONDEMENT LÉGAL RESPECTIF SUR LEQUEL EST BASÉ LE TRAITEMENT PEUT ÊTRE TROUVÉ DANS CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DES DONNÉES. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES PERSONNELLES CONCERNÉES SAUF SI NOUS POUVONS PROUVER DES MOTIFS LÉGITIMES DU TRAITEMENT QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉ SELON L’ARTICLE 21, SECTION 1 DU RGPD.

SI VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES À DES FINS DE MARKETING DIRECT, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES POUR DE TELS OBJECTIFS DE MARKETING ; CELA S’APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE DANS LE MESURE OÙ IL EST LIÉ À UN TEL MARKETING DIRECT. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, VOS DONNÉES PERSONNELLES NE SERONT PLUS UTILISÉES À DES FINS DE MARKETING DIRECT (OPPOSITION CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 21, SECTION 2 DU RGPD).

Droit de recours auprès de l’autorité de contrôle compétente

En cas de violation du RGPD, les personnes affectées ont le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle, en particulier l’État Membre de leur lieu de résidence habituel, leur lieu de travail, ou le lieu de la violation alléguée. Le droit de déposer une plainte est sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de vous faire envoyer ou faire envoyer à une tierce partie dans un format commun et lisible par machine les données que nous traitons automatiquement conformément à votre consentement ou dans l’exécution d’un contrat. Si vous demandez le transfert direct des données à une autre personne responsable, cela ne sera réalisé que dans la mesure où cela est techniquement faisable.

Informations, suppression et correction

Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez le droit d’obtenir des informations gratuites concernant vos données personnelles stockées, leur origine et destination et l’objectif du traitement des données, et, si nécessaire, un droit de correction ou de suppression de ces données à tout moment. Vous pouvez nous contacter à tout moment si vous avez de plus amples questions sur le sujet des données personnelles.

Droit à la restriction du traitement

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter à tout moment. Le droit à la limitation du traitement existe dans les cas suivants :

  • Si vous contestez l’exactitude de vos données personnelles que nous stockons, nous avons généralement besoin de temps pour vérifier s’il y a une erreur. Pendant la durée de l’examen, vous avez le droit de demander que le traitement de vos données personnelles soit restreint.
  • Si le traitement des vos données personnelles s’est effectué ou s’effectue illégalement, vous pouvez demander la restriction du traitement de données au lieu de leur suppression.
  • Si nous n’avons plus besoin de vos données personnelles, mais que vous avez besoin d’exercer, défendre ou faire valoir des droits en justice, vous avez le droit d’exiger que le traitement de vos données personnelles soit restreint plutôt que de les supprimer.
  • Si vous avez déposé une objection conformément à l’article 21, section 1, du RGPD, vos intérêts et les nôtres doivent être comparés. Tant qu’il n’a pas été déterminé quels intérêts prévalent, vous avez le droit d’exiger que le traitement de vos données personnelles soit restreint.

Si vous avez restreint le traitement de vos données personnelles, ces données – en dehors de leur stockage – ne peuvent être utilisées qu’avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ou pour protéger les droits d’une autre personne physique ou légale ou traitées pour des raisons importantes d’intérêt public de l’Union Européenne ou d’un État membre.

Chiffrement SSL ou TSL

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenu confidentiel, tel que des commandes ou demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site, le site utilise le chiffrement SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion chiffrée grâce au fait que la barre d’adresse du navigateur change de « http:// » à « https:// » et au symbole de cadenas présent dans votre barre de navigateur.

Si le chiffrement SSL ou TSL est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tierces parties.

4. Collecte de données sur ce site Web

Cookies

Notre site Web utilise ce que nous appelons les « cookies ». Les cookies sont de petits paquets de données et n’ont pas d’effet adverse sur votre terminal. Ils sont stockés sur votre terminal soit temporairement pour la durée d’une session (les cookies de session) soit de manière permanente (les cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprimés après votre visite. Les cookies permanents restent stockés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez vous-même ou jusqu’à ce qu’ils soient automatiquement supprimés par votre navigateur Web.

Les cookies peuvent provenir de nous (les cookies de première partie) ou de sociétés tierces (c’est-à-dire les cookies de tierce partie). Les cookies de tierce partie permettent l’intégration de certains services de sociétés tierces au sein des sites Web (par exemple des cookies pour traiter les services de paiement).

Les cookies ont différentes fonctionnalités. De nombreux cookies sont nécessaires d’un point de vue technique car sans eux certaines fonctionnalités du site Web ne fonctionneraient pas (par exemple, la fonctionnalité de panier d’achat ou l’affichage de vidéos). D’autres cookies peuvent être utilisés pour évaluer les comportements d’utilisateur ou à des fins de marketing.

Les cookies qui sont nécessaires pour effectuer le traitement de communications électroniques, pour assurer certaines fonctionnalités que vous souhaitez utiliser (par exemple la fonctionnalité de panier d’achat) ou pour optimiser le site Web (par exemple les cookies pour mesurer l’audience Web) (les cookies nécessaires) sont stockés sur le fondement de l’Article 6, section 1, lettre f du RGPD, sauf si un autre fondement juridique est spécifié. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime dans le stockage de cookies nécessaires pour assurer une mise à disposition technique sans erreur et optimisée de ses services. Si le consentement au stockage de cookies et des technologies de reconnaissance comparables sont demandées, le traitement s’effectue exclusivement sur la base du consentement (Article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD, et la section 25, paragraphe 1 du TTDSG) ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur afin d’être informé(e) des réglages des cookies et pour seulement autoriser l’utilisation de cookies dans certains cas, exclure l’autorisation d’utilisation de cookies dans certains cas et activer la suppression automatique de cookies lorsque le navigateur est fermé. Si les cookies sont désactivés, la fonctionnalité du site Web peut être restreinte. Vous pouvez découvrir quels cookies et services sont utilisés sur ce site Web dans cette déclaration de protection des données.

Formulaire de contact :

Si vous envoyez des demandes par le formulaire de contact, nous stockerons vos informations entrées dans le formulaire de demande, comprenant les coordonnées que vous y avez saisies, afin de traiter la demande et dans le cas de questions complémentaires. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Ces données sont traitées sur la base de l’Article 6, section 1, lettre b du RGPD si votre demandée est liée à l’exécution d’un contrat ou si cela est nécessaire pour effectuer des mesures précontractuelles. Dans d’autres cas, le traitement est basé sur notre intérêt légitime concernant le traitement efficace des demandes nous étant adressées (Article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD) ou sur votre consentement (Article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD) s’il a été demandé ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Les données que vous entrez dans le formulaire de contact resteront conservées avec nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, révoquiez votre consentement au stockage ou si l’objectif du stockage de données ne s’applique plus (par exemple après que votre demande a été traitée). Les dispositions légales obligatoires, dans certains délais de garantie particuliers, restent inchangées.

5. Modules d’extension et outils

Real Cookie Banner

Nous utilisons l’outil de consentement « Real Cookie Banner » pour gérer les cookies et les technologies similaires utilisées (le suivi des pixels, les pixels espions, etc), et pour fournir le consentement les concernant. Vous pouvez trouver plus d’informations sur le fonctionnement de « Real Cookie Banner » sur https://devowl.io/knowledge-base/real-cookie-banner-data-processing.

Le fondement juridique du traitement des données personnelles dans ce contexte est l’Article 6, section 1, lettre c du RGPD et l’Article 5, section 1, lettre f du RGPD. Notre intérêt légitime est la gestion des cookies et des technologies similaires utilisées et des consentements pertinents.

La mise à disposition des données personnelles n’est ni contractuellement requise ni nécessaire pour la conclusion d’un contrat. Vous n’êtes pas obligé(e) de fournir les données personnelles. Si vous ne fournissez pas les données personnelles, nous ne pouvons pas gérer vos consentements.

Google Fonts (hébergement local)

Ce site utilise ce que l'on appelle les Google Fonts, mis à disposition par Google, pour la représentation homogène des polices de caractères. Les Google Fonts sont installés localement. Une connexion aux serveurs de Google n'a pas lieu. Vous trouverez de plus amples informations sur Google Fonts sous https://developers.google.com/fonts/faq et dans la déclaration de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Google Maps

Le site utilise le service de cartes Google Maps. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), situé à Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Afin d’utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire d’enregistrer votre adresse IP. Ces informations sont ordinairement transmises à un serveur Google aux États-Unis et y sont stockées. Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur ce transfert de données. Si Google Maps est activé, Google peut utiliser Google Fonts pour permettre un affichage uniforme de polices. Quand vous utilisez Google Maps, votre navigateur charge les polices Web requises dans la cache de votre navigateur afin d’afficher correctement le texte et les polices.

Googles Maps est utiliser afin de présenter de manière attrayante nos offres en ligne et de permettre de trouver plus facilement les lieux indiqués sur le site Web. Cela représente un intérêt légitime dans le cadre de l’Article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement s’effectue exclusivement sur le fondement de l’Article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD et de l’Article 25, paragraphe 1 du TTDSG, dans la mesure où le consentement comprend le stockage de cookies ou l’accès aux informations de l’appareil de l’utilisateur (par exemple la prise d’empreintes digitales) au sens du TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Le transfert de données aux États-Unis est fondé sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne. Les informations peuvent être trouvées ici : https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ et https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Vous pouvez trouver plus d’informations sur la gestion des données utilisateur dans la déclaration de protection des données de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Translate Press

Le site utilise le service de traduction TranslatePress fourni par SC Reflection Media SRL, rue Armoniei, n° 23A, Appart. 46, comté de Timis, Timisoara, Roumanie.

L’objectif de cette utilisation est d’offrir à nos utilisateurs l’opportunité d’utiliser notre site Web dans une langue différente.

Nous n’avons pas connaissance d’un quelconque transfert de données à SC Reflection Media SRL.

Le fondement juridique pour l’utilisation de TranslatePress est l’article 6, section 1, lettre f du GPD. TranslatePress est utilisé dans l’intérêt d’une accessibilité simple et d’un accès facilité à nos offres en ligne pour les visiteurs internationaux. Cela représente un intérêt légitime au sens de l’article 5, section 1, lettre f du RGPD.

Vous pouvez trouver plus d’informations sur la gestion des données utilisateur dans la déclaration de protection des données TranslatePress sur https://translatepress.com/privacy-policy/.

Wordfence

Nous avons intégré Wordfence sur ce site Web. Le fournisseur est Defiant Inc., Defiant Inc., 5th Avenue Stev 4100, Seattle, WA 98104, États-Unis (ci-après appelé « Wordfence »).

Wordfence est utilisé pour protéger notre site Web contre des accès non voulus ou des cyberattaques malveillantes. Dans ce but, notre site Web établit une connexion permanente aux serveurs Wordfence afin que Wordfence puisse comparer et, si nécessaire, bloquer ses bases de données contre l’accès effectué sur notre site Web.

Wordfence est utilisé sur le fondement de l’Article 6, section 1, lettre f du RGPD. L’exécutant du site Web a un intérêt légitime dans la protection aussi efficace que possible de son site Web contre les cyberattaques. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement s’effectue exclusivement sur le fondement de l’Article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD et la section 25, paragraphe B au sens du TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Le transfert de données aux États-Unis est fondé sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne. Les informations peuvent être trouvées ici : https://www.wordfence.com/help/general-data-protection-regulation/.

Traitement des commandes

Nous avons conclus un contrat de traitement des commandes pour l’utilisation du service mentionné ci-dessus. Ceci est un contrat requis par la loi de protection des données, qui assure que les données personnelles des visiteurs du site Web sont seulement traitées conformément à nos instructions et au RGPD.

 

Source : e-recht24.de

faire défiler vers le haut